Forum Islam Aarifa



 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Retrouvez tous les derniers sujets ici
Chers membres, pour une meilleure conduite du forum veuillez poster vos messages dans les sous-rubriques correspondants à votre sujet et au thème choisi. En cas de doute ou difficulté , nos modératrices sont à votre disposition. L'équipe Islam Aarifa vous remercie!

Partagez | 
 

 Sourate Al Qiyama-75 Aide.

Aller en bas 
AuteurMessage
muslim-dela-sunna
nouveau / nouvelle
nouveau / nouvelle
avatar

Masculin Nombre de messages : 1
Age : 23
Localisation : arles
Date d'inscription : 04/10/2013

MessageSujet: Sourate Al Qiyama-75 Aide.   2013-10-06, 11:56

Salam aleykoum wa rahmatoulah wa barakatouh la ouma, ses simple pour ceux qui comprene la langue arabe je ne demande pas de traduire le verset en entier mais seulement les mot que je soulignerai de me donner leur sens dans la phrase du mot soulignée se qui signifie dans la phrase, car je ses quil a plusieur signification. exemple le verset : allahu la ilaha illa houwa al hayo al qayyomo, le mot allahu designe Allah , et al Hayo a pour sens quil et le vivant eternel. Merci de prendre la peine detraduire le maximum possible méme si vous connaiser pas tout. barak allaho fik

Sourate Qiyama :

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

1. La oqsimu biyawmi alqiyamati

2. Wala oqsimu bialnnafsi allawwamati

3. Ayahsabu al-insanu allan najma’a ‘ithamahu

4. Bala qadireena ‘ala an nusawwiya bananahu

5. Bal yureedu al-insanu liyafjura amamahu

6. Yas-alu ayyana yawmu alqiyamati

7. Fa-itha bariqa albasaru

8. Wakhasafa alqamaru

9. Wajumi’a alshshamsu waalqamaru

10. Yaqoolu al-insanu yawma-ithin ayna almafarru

11. Kalla la wazara

12. Ila rabbika yawma-ithin almustaqarru

13. Yunabbao al-insanu yawma-ithin bima qaddama waakhkhara

14. Bali al-insanu ‘ala nafsihi baseeratun

15. Walaw alqa ma’atheerahu

16. La tuharrik bihi lisanaka lita’jala bihi

17. Inna ‘alayna jam’ahu waqur-anahu

18. Fa-itha qara/nahu faittabi’ qur-anahu

19. Thumma inna ‘alayna bayanahu

20. Kalla bal tuhibboona al’ajilata

21. Watatharoona al-akhirata

22. Wujoohun yawma-ithin nadiratun

23. Ila rabbiha nathiratun

24. Wawujoohun yawma-ithin basiratun

25. Tathunnu an yuf’ala biha faqiratun

26. Kalla itha balaghati alttaraqiya

27. Waqeela man raqin

28. Wathanna annahu alfiraqu

29. Wailtaffati alssaqu bialssaqi

30. Ila rabbika yawma-ithin almasaqu

31. Fala saddaqa wala salla

32. Walakin kaththaba watawalla

33. Thumma thahaba ila ahlihi yatamatta

34. Awla laka faawla

35. Thumma awla laka faawla

36. Ayahsabu al-insanu an yutraka sudan

37. Alam yaku nutfatan min manayyin yumna

38. Thumma kanaalaqatan fakhalaqa fasawwa

39. Faja’ala minhu alzzawjayni alththakara waal-ontha

40. Alaysa thalika biqadirin ‘ala an yuhyiya almawta



Barak allaho fik de prendre de votre temp, il y a des mot que jai souligner deux foi sans faire exprer, si vous ne voulez pas ou pouvez pas traduiser aumoin un ou deux mots sa serai deja sa ! :) merci de m'aider.
qalanouguide qalanouguide qalanouguide qalanouguide qalanouguide 


D'après Aboû Dharr, qu'Allah l'agrée, le Prophète - qu'Allah prie sur lui et lui donne la paix- a dit :
أفضل الجهاد أن يجاهد الرجل نفسه وهواه
"Le meilleur jihâd est celui à ce que l'homme lutte contre lui-même et ses passions. "

Hadith rapporté par Aboû Nou'aym

Il y a aussi celui rapporté par Boukhari :
"« Le meilleur jihad est celui que l’on mène contre soi-même. »
Revenir en haut Aller en bas
sister B
9 Grades
9 Grades
avatar

Féminin Nombre de messages : 10453
Localisation : ...
Date d'inscription : 03/11/2011

MessageSujet: Re: Sourate Al Qiyama-75 Aide.   2013-10-30, 06:35

salam-alikum1 

je ne suis pas arabophone mais je vais tenter de repondre inchaallah

1. je jure par le jour
2.le blame
3. il croit... reunir les os
4. nous sommes capables....???
5. il voudrait... etre fornicateur??
6. demander...???... le jour

je ferais la suite plus tard inchaAllah

aux autres de repondre en attendant sils le souhaitent??? merci...



 
kljiio
♥♥♥"Allah est le Plus doux au-delà de toute douceur, Le Plus Aimant au-delà de tout amour..."♥♥♥  
La Illaha Illa Anta sobhanaka inni kountou min Edhalimin.♥ 
   Salam Alaykoum
Revenir en haut Aller en bas
 
Sourate Al Qiyama-75 Aide.
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Sourate Al Qiyama-75 Aide.
» Besoin d'aide sourate An Nour
» Les bienfaits de Sourate Albakarah (No.002) et Sourate Yassin (No.36)
» Les bienfaits de la Sourate Al Mulk
» aide pour se loger...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Islam Aarifa :: Questions / Réponse-
Sauter vers: