Forum Islam Aarifa



 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Retrouvez tous les derniers sujets ici
Chers membres, pour une meilleure conduite du forum veuillez poster vos messages dans les sous-rubriques correspondants à votre sujet et au thème choisi. En cas de doute ou difficulté , nos modératrices sont à votre disposition. L'équipe Islam Aarifa vous remercie!

Partagez | 
 

 du'as Kumayl

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Admin
9 Grades
9 Grades


Nombre de messages : 2450
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: du'as Kumayl   2007-03-05, 23:20

fa-innaka fa`-`âlon limâ tachâ’-o)

فَاِنَّكَ فَعّالٌ لِما تَشاءُ

car Tu peux faire ce que Tu veux.

-----------

(yâ man-Ismoho dawâ’-on wa thikroho chifâ’-on wa Tâ`atoto ghinan!)

يا مَنِ اسمُهُ دَوآءٌ وَذِكْرُهُ شِفاءٌ وَطاعَتُهُ غِنىً

O Toi dont le Nom est remède, dont l’Invocation est guérison, dont l’obéissance est richesse!

-----------

(Irham man ra’so mâlihi-r-rajâ’-o wa silâ-hoh-ol-bokâ’-o)

اِرْحَمْ مَنْ رَاسُ مِالهِ الرَّجآءُ وَسِلاحُهُ البُكآءُ

Apitoie-Toi de celui dont le seul capital est l’espérance et dont la seule arme est le pleur.

-----------

(Yâ Sâbigh-an-ni`am-i ! yâ Dâfi`-an-niqam-i!)

ياسابِغَ النِّعَمِ يادافِعَ النّـِقَمِ

O Toi Qui dispenses les bienfaits et Qui conjures les vengeances !

-----------

(yâ Nûr-al-mostawhichîna fî-dh-dholam-i! yâ ` آ liman lâ yo`allam-o)!

يانُورَ المُـْستَوحِشينَ فِي الظُّلَمِ يَا عالِماً لايُعَلَّمُ

O Toi Lumière de ceux qui sont perdus dans les Ténébres! O Toi, l’Omniscient à Qui on ne peut rien apprendre!

-----------

(çalli `alâ Mohammadin wa âli Mohammad-in wa-f `al bî mâ Anta Ahloho)

صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وافْعَلْ بي ما اَنتَ اَهلُهُ



Prie sur Mohammad et sur sa famille et fais de moi ce dont Tu es Digne.

-----------

(wa çallâ-Allâho `alâ Rasûlihi wa-l-A’immat-il-mayâmîna min âlihi wa sallama taslîman kathîrâ)

وَصَلَّى اللهُ عَلى رَسُولِهِ وَالاَئِمَّةِ المَيامينَ مِنْ آلِهِ وَسَلَّمَ تَسليماً كَثِيراً

Dieu a prié sur Son Messager et sur les Imams Bénis de sa famille, en leur accordant pleinement la Paix.
Revenir en haut Aller en bas
Admin
9 Grades
9 Grades
avatar

Masculin Nombre de messages : 2450
Age : 53
Localisation : strasbourg
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: du'as Kumayl   2007-03-05, 23:23

:lol!: c'etait long!!! mais j'espere que sa satisfera tout le monde il y as la phonetique l'arabe et le francais
pas de jaloux!!!


Souviens toi le jour où tu es né tout le monde riait mais toi, tu pleurais, la vie est éphémère
alors œuvre de telle façon… à ce qu’au jour ou tu mourras, tout le monde pleurera… mais toi… tu riras…
Revenir en haut Aller en bas
dine
nouveau / nouvelle
nouveau / nouvelle
avatar

Masculin Nombre de messages : 14
Age : 39
Localisation : lyon
Date d'inscription : 11/02/2008

MessageSujet: Re: du'as Kumayl   2008-02-12, 02:24

salam aleykom,pourai tu m envoyer l invocation par email stp
Revenir en haut Aller en bas
yasmina81
nouveau / nouvelle
nouveau / nouvelle
avatar

Féminin Nombre de messages : 3
Age : 37
Localisation : Senegal
Date d'inscription : 21/05/2008

MessageSujet: Re: du'as Kumayl   2008-05-21, 15:12

as ' salamou alaykoum , svp puis je avoir le texte en arabe merci
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: du'as Kumayl   2008-06-06, 20:47

L’invocation dite de Kumayl

L’invocation de Kumayl est ainsi appelée du fait que
l'Imam Ali (p) l’avait apprise à son compagnon Kumayl Ibn Ziyâd an-Nakh'î.

L’invocation de Kumayl est l'une des plus célèbres
invocations en Islam. De nombreux uléma l'ont mentionnée dans leurs
écrits.

La lecture de cette invocation a lieu surtout le soir
de la veille de la mi-mois de sha'bân, ainsi qu'à la veille au soir de
chaque vendredi (jeudi soir).

Dans de nombreux pays, des groupes de Musulmans se
réunissent spécialement dans des assemblées de lecture de l’invocation
de Kumayl tous les jeudis soir.


Il est dit que quiconque lit l’invocation de Kumayl,
Dieu exaucera ses vœux, le soustraira à la malveillance de ses ennemis,
augmentera ses moyens de subsistance et absoudra ses péchés.

On rapporte que l'Imam ‘Alī (p) a dit à Kumayl Ibn
Ziyâd : "Si tu apprends cette invocation, et que
tu la récites une fois tous les jeudis soir, ou une fois par mois, ou
une fois par an ou, à défaut, une fois dans la vie, tu seras satisfait,
pourvu de moyens de subsistance, triomphant et pardonnable".







بسم الله الرحمن الرحيم




(Bismil-Lâhir-Rahmānir-Rahîm)


Au Nom de Dieu, Le Clément, Le Miséricordieux

اللهم إنّي أسألك برحمتك التي وسعت كل شيءٍ


(Allahumma inni as'aloka birahmatikal-lati wasi'at kolla chay’)

Ô Mon Dieu! je te prie: Par Ta Miséricorde qui a entouré toute chose,



وبقوتك التي قهرت بها كلَّ شيءٍ وخضع لها كلُّ شيءٍ وذلَّ لها كلًّ شيءٍ



(Wa biqowatkal-lati qaharta biha kolla chay’, wa khada’a laha kollo
chay’, wa zalla laha kollo chay’)




وبجبروتك التي غلبت بها كلَّ شيءٍ



(wa bijabaroutikal-lati ghalabta biha kolla chay’)

Par Ta Toute-puissance grâce à laquelle Tu as triomphé de toute
chose.




وبعزَّتك التي لا يقومُ لها شيءٍ



(wa bi-'izzatikal-lati la yaqoumo laha chay’)

Par Ta gloire devant laquelle aucune chose ne peut se dresser,



وبعظمتك التي ملأت كلَّ شيءٍ



(Wa-bi-'azamatikal-lati mala'at kolla chay’)

Par Ta grandeur qui remplit toute chose,



وبسلطانك الذي علا كلَّ شيءٍ



(wa bi-soltnikal-lazi' ala kolla chay’)

Par Ta Souveraineté qui s'est hissée au-dessus de toute chose,



وبوجهك الباقي بعد فناء كل شيءٍ



(wa bi wajhikal-baqi ba'ada fana'i kolli chay’)

Par Ta Face qui se perpétue après l'anéantissement de toute chose,



وبأسمائك التي ملأت أركان كل شيءٍ



(wa bi-asmai'kal-lati mala'at arkana kolli chay’)

Par Tes Noms qui ont rempli les piliers de toute chose,



وبعلمك الذي أحاط بكل شيءٍ



(Wa bi'ilmikal-lazi ahata bikolli chay’)

Par Ta Science qui a été au fait de toute chose,



وبنور وجهك الذي أضاء له كلُّ شيءٍ



(wa binouri wajhikal-lazi ada'a laho kollo chay’)

Par La Lumière de Ta Face qui a illuminé toute chose!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: du'as Kumayl   2008-06-06, 20:54

Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: du'as Kumayl   

Revenir en haut Aller en bas
 
du'as Kumayl
Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» L’invocation dite de Kumayl
» du'as Kumayl

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Islam Aarifa :: Invocations / Douaa :: les invocations / douaa-
Sauter vers: